Humboldt-Kinder-Uni zum Thema Dolmetschen am 07.11.2025
Xavier Bihan
Humboldt-Kinder-Uni @ Berlin Science Week
Die hohe Kunst des Dolmetschens / Ein Mitmachangebot für Sprachakrobaten
Freitag, 7.11.2025 / Workshop 9:00-10:30 Uhr / Klassenstufe: 6. Klasse (Bilinguale Klassen, deutsch französisch)
Wer kennt sie nicht, diese Sprachtalente, die eine Rede im Handumdrehen dolmetschen können? Wie werden sie eingesetzt? Wie viel verdienen sie? Welche Rolle spielen sie? Und welche Ethik haben sie? Nach einer kurzen Einführung werden die Teilnehmer verschiedene Dolmetscharten ausprobieren: Relais-, Konsekutiv- und für die Waghalsigsten Simultandolmetschen für die Sprachen Französisch und Deutsch.
Humboldt Universität zu Berlin / Sprach– und literaturwissenschaftliche Fakultät / Institut für Romanistik / Xavier Bihan
Ort: Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Romanistik, R. 4.61, Dorotheenstr. 65, 10117 Berlin