Neuerscheinung: PORTUGAL - ALEMANHA. Convergências e divergências
Über dieses Buch:
Como se constroem as relações luso-alemãs na era pós Merkel? O que foi a crise da dívida soberana? O que pensam os portugueses sobre a língua alemã? Como são encarados os judeus na Alemanha hoje em dia? Como sobreviveram os militares portugueses durante a Grande Guerra nos campos de prisioneiros da Alemanha? Porque chamamos Imperial a uma cerveja de pressão? Como e onde se ensina a língua portuguesa na Alemanha?
A Antologia Portugal – Alemanha Convergências e Divergências centra a sua atenção na análise e comentário das relações luso-alemãs ao longo dos séculos e na atualidade. Partindo de uma grande diversidade de temas, os ensaios - elaborados por figuras significativas da área da política e da cultura de ambos os países - propõem reflexões teóricas e análises textuais, construções de significados e efabulações pragmáticas, numa viagem pelas memórias que constroem as nossas identidades.
In dieser Anthologie werden Themen zu den deutsch-portugiesischen Beziehungen über die Jahrhunderte hinweg bis heute diskutiert. Auf der Grundlage einer großen Bandbreite an Themen behandeln Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Kultur beider Länder theoretische Fragestellungen, präsentieren Textanalysen, Bedeutungskonstruktionen, erzählen Geschichten und führen Leserinnen und Leser so durch Geschichte und Erinnerungen, dass schließlich unsere Identitäten ans Tageslicht treten.
Herausgeberin:
Dr. Luísa Coelho, Leitora do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua I.P., nas áreas da língua, literatura e cultura portuguesas nas Universidades Humboldt e Livre de Berlim.
Das Buch enthält u.a Beiträge unseres geschätzten ehemaligen Kollegen Lutz Hoepner und von Prof. Dr. Daniel Reimann