Humboldt-Universität zu Berlin - Institut für Romanistik

Seit bald 15 Jahren existiert eine Plattform für poetisches Denken und poetische Bildung mit dem Namen latinale.académica. Diese Plattform hat ihren Sitz in Berlin und operiert zwischen Europa, Lateinamerika und der Karibik. Unter ihrem Schirm werden Workshops für Schulen und an Universitäten ausgerichtet – am liebsten in der „offenen Aula“: in botanischen Gärten, an einem Fluss, in einem Hof, in einer Bibliothek, im Wald.

 

Im Jahr 2026 läuft die Plattform unter dem Titel Aeropoéticas/Luftpoetiken. Atem, Luft und Stimme werden als materielle und performative Bedingungen der Rezitation, Übersetzung sowie intermedialen Verwandlung von Poesie gelebt. Unterschiedliche Workshop- und Publikumsformate verbinden literarische Praxis mit kollektiver poetischer Wissensproduktion und zudem mit ökologischer Aufmerksamkeit.

 

Aeropoéticas bringt Dichter.innen, visuelle Künstler.innen und Musiker.innen aus Argentinien, Chile, Haiti, Italien, Mexiko, Peru und Spanien zusammen. Studierende und Schüler.innen übersetzen an verschiedenen poetischen „Fronten“, beamen Wortwolken auf die Leinwand und machen mit bei der Musik. All das geschieht in den Tagen des 18. bis 21. Mai 2026.

 

Der drastischen Kürzungen im Kulturbereich wegen ist die Plattform zwar noch begieriger, intensiver, eingängiger geworden –es fehlt aber an Mitteln, um Wesentliches zu finanzieren und wirkungsvoll in Bewegung zu bringen.

 

Aus der poetischen Dringlichkeit entsteht die Initiative, durch eine Crowdfunding-Kampagne die Mittel für latinale.académica zu sammeln. Zur Kampagne: https://gofund.me/9497d9897

 

Mitwirkende: