Humboldt-Universität zu Berlin - Institut für Romanistik

Vollversammlung

Die nächste Institutsratssitzung des Instituts für Romanistik findet in der erweiterten Form einer Vollversammlung statt.

Datum und Zeit:  am 02. Juli 2025,  10 Uhr s.t.

Ort: Dorotheenstraße 24, Raum 1.308

Alle Institutsmitglieder, Gastforschenden und -lehrenden und vor allem unsere Studierenden
sind herzlich eingeladen.

Plakat der FSI

Gastvortrag 

"Dante lesen"

von PD Dr. Ludger Scherer (Bonn)

am Mittwoch, d. 18. Juni 2025 um 18.15 Uhr im Raum 4.59 (Dorotheenstr. 65)

Der Vortrag findet im Rahmen der Seminare "Klassiker lesen" von PD Dr. Mayer und "Dantismen. Die Commedia und ihre Rezeption in der Slavia" von Dr. Söding statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Plakat

Gastvorträge

im Rahmen des Blockseminars

„Classic Topics in Romance Linguistics: Present and past“

finden mehrere Gastvorträge statt.

Programm:

17. Juni
11:00 – 12:30: Matthias Raab (Universitat Autònoma de Barcelona): Eastern Ibero-Romance influences on the lexical morphology of Castilian Spanish

14:00 – 15:30: Almudena Cabrera Iglesias (CSIC – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España): The historical syntax of the possessive: Grammaticalization pathways in Romance

18. Juni
9:00 – 10:30: Miriam Bouzouita (HU Berlin) und Andrea Betti (HU Berlin/Universität Rostock): On the object clitic systems in the Romance languages

11:00 – 12:30: Aina Torres Latorre (Universitat de València): The grammaticalization of the future and conditional tenses in the Romance languages

15:30 – 17:00: Andreu Sentí (Universitat de Barcelona/Gastforscher „Romania und Religionen"): Tense, aspect, and modality: Verbal periphrases in Romance

19. Juni
9:00 – 10:30: Anna Pineda (Universitat de Barcelona): Differential Object Marking in Romance: An overview

Datum und Ort: 17. - 19. Juni 2025 im Raum 4.34 (Dorotheenstraße 65)

Organisation: Prof. Dr. Miriam Bouzouita und Andrea Betti,

Das Seminar wird mit Unterstützung des Instituto Ramon Llull Berlin sowie im Rahmen des Programms Romania und Religionen  durchgeführt. Es findet in englischer Sprache statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Workshop:

Lebensweltliche Mehrsprachigkeit und Schule
Unterrichtsmaterialien für den Fremdsprachenunterricht im Berliner Kontext

Lehrpersonen sind sich mehrheitlich darüber einig, dass die Sprachen der Migration in den Sprachun-
terricht einbezogen werden sollten. Ein Mangel an geeigneten Unterrichtsmaterialien und Unsicher-
heiten bei der Umsetzung stehen diesem Wunsch entgegen.
In diesem Workshop werden Sie mehrsprachigkeitsdidaktische Ansätze kennenlernen und deren Um-
setzungsmöglichkeiten in Ihrem Kontext diskutieren. Sie werden außerdem den Referenzrahmen für
plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen (REPA) (http://carap.ecml.at/) kennenlernen, der Ihnen die
Planung sprachenübergreifenden Unterrichts erleichtern kann. Sie werden die Gelegenheit erhalten,
Unterrichtsmaterialien zur Förderung und Nutzung von Mehrsprachigkeit zu sichten und eigene Un-
terrichtsmaterialien mit mehrsprachigkeitsdidaktischen Elementen zu entwickeln, die Sie anschließend
in Ihrer Unterrichtspraxis einsetzen können.

Datum und Ort:

24. und 25.06.2025, Raum 2249 A, Unter den Linden 6, 10117 Berlin

weitere Informationen und Programm 

Organisation:

Lehrstuhl der Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen, HU Berlin
Prof. Dr. Daniel Reimann
Dr. Christian Koch

In Kooperation des Portugiesisch-Lektorats mit dem DFG-Projekt "Fluviale Ästhetiken" findet am 11.6.2025 um 16 Uhr in Raum 1.607 (DOR 24, Seminargebäude am Hegelplatz) ein Gastvortrag des in Brasilien lebenden Literaturwissenschaftlers Willi Bolle statt. Der Titel des Vortrags, der in deutscher Sprache gehalten wird, lautet: "Die literarische Gattung des roman-fleuve. Der Amazonas-Zyklus (1941-1978) von Dalcídio Jurandir".

Alle Interessent:innen sind herzlich willkommen!

[pdf-Fassung des Plakats zum Download]

Gastvortrag

Am Dienstag, d. 10. Juni 2025 hält Herr Paul O'Neill von der LMU München im Rahmen der Vortragsreihe "Interdisziplinäres Forschungskolloquium Portugal – Brasilien – portugiesischsprachige Regionen Afrikas und Asiens" einen Gastvortrag mit dem Titel:

Challenges for teaching Brazilian Portuguese and its theoretical importance for theories of teaching and language

Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr
Ort: Dorotheenstraße 65, 10117 Berlin, Raum 4.59

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Plakat

Der argentinische Schriftsteller Haroldo Conti, dessen Geburtstag sich am 25. Mai 2025 zum 100. Mal jährt, zählt zu den "desaparecidos" der argentinischen Militärdiktatur.

Unter dem Motto "Yo soy los que falten" ("Ich bin diejenigen, die fehlen" - der Satz stammt aus seiner Erzählung „Memoria y celebración“) finden am 25. Mai 2025 weltweit Veranstaltungen zu seinem Gedenken statt - all diese Veranstaltungen sind auf einer Karte zusammengestellt.

Auch die Romanistik der HU Berlin ist an an den Feierlichkeiten beteiligt: Im Rahmen des DFG-Projekts "Estéticas fluviales" laden die beiden derzeitigen argentinischen Gäste des Instituts, Juan Bautista Duizeide und Fabiana di Luca, am Sonntag, 25.5.2025, ab 16 Uhr zu einer Zusammenkunft in einer der aquatischen Räume ein, die auch das Leben und die Literatur Contis geprägt haben, nämlich auf der Floating University in der Nähe des Tempelhofer Felds (Lilienthalstraße 32, 10965 Berlin). Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt, der Eintritt ist frei, alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Nähere Informationen (in spanischer Sprache) auf der Website des Forschungsprojekts Estéticas fluviales.

International workshop:
Race in Time. Historical perspectives on the contemporary matter of Blackness

We cordially invite all interested parties to the workshop Race in Time. Historical perspectives on the contemporary matter of Blackness. The workshop is scheduled to take place on Monday, 26 May 2025, within the premises of the Humboldt University main building (Unter den Linden 6), Lichthof Ost, from 1 to 7 p.m. 

A detailed account of the workshop can be found in the programme.

The workshop will be preceded by an informal book presentation and discussion in collaboration with Hopscotch Reading Room  on Saturday 24 May at 7 p.m. at the premises of the project space AGIT , Nansenstraße 2, 12047 Berlin.

All interested people are warmly invited to come and take part in the conversation.

Workshop programme

1 p.m.              Welcome and introduction

1:30 p.m.          Nicholas R. Jones, Yale University 
                        Keynote Cervantine Blackness

2:30 p.m.          Monika Raič, Humboldt-Universität zu Berlin
                        Response Loneliness and blackness in Argentine Literature.
                        On Roberto Arlt’s “La isla desierta” 

3:30 p.m.          Juan Antonio Macías Amoretti, Universidad de Granada
                        Blackness and subaltern culture/s in the Afro-Arab context

4:30 p.m.          Michail Leivadiotis, Freie Universität Berlin 
                        Canonised Blackness. Textual and visual hagiographic testimonies of black discourse
                        in Byzantium
        

Plakat

"Diagnostic du pouvoir, pouvoir du diagnostic"

Öffentlicher Doktorand:innenworkshop "Diagnose & Macht"

am 22. und 23. Mai 2025

Unter den Linden 6, R. 2249A

Programm: 

DONNERSTAG | JEUDI, 22.05.2025

10:00-10:30 EINFÜHRUNG | INTRODUCTION
Susanne Klimroth, Louis Mühlethaler, Jonas Nickel

10:30-12:30 DISPOSITIFS DU POUVOIR DIAGNOSTIQUE
Modération: Morten Schneider (HU Berlin)

• CHIARA SARTOR (HU Berlin) | Diagnostiquer le monde depuis l’asile : les « élucubrations » de Sylvain Lecocq, 1947-1949
• HANNA HILKER (Universität Kassel) | Wirkmächtige Worte – Narrativität in Krankenakten der Landesheilanstalt Merxhausen (1920–1955)
• MARIE-OLIVIA CHANDESRIS (Paris Est Créteil) | Quand le diagnostic de « La Madeleine de Janet » peut être relu au prisme de l’auto-pathographie de Pauline/Madeleine

12:45-14:00 Mittagspause | Déjeuner

14:30-16:30 FAIT MÉDICAL, FAIT LITTÉRAIRE
Modération: Jonas Nickel (Centre Marc Bloch)

• ARTHUR LONGEVILLE (Sorbonne/EHESS Paris) | Le cas Maupassant : usages médico-littéraires du diagnostic dans la correspondance médicale des dernières années de Maupassant
• SOPHIA LÉONARD (Berlin) | Übelkeit. Moralischer Subjektivismus seit Baudelaires Fleurs du Mal
• GUILLAUME REUSSNER (Sorbonne) / LOUIS MÜHLETHALER (EHESS Paris) |
  Diagnostiquer les failles, erreurs, et faiblesses de la défense immunitaire à travers Peter Weiss et Christa Wolf : entre résistance immunologique et résistance politique

16:30-17:00 Kaffeepause | Pause café

17:30-18:30 ANNA JULIAN MENDLIK
Lesung in deutscher Sprache | en allemand
Modération: Susanne Klimroth (HU Berlin)

FREITAG | VENDREDI, 23.05.2025

10:00-12:15 DIAGNOSTIC : ÉPISTÉMOLOGIE, ÉTHIQUE, POLITIQUE
Modération: Louis Mühlethaler (EHESS Paris)

• GUIDO FURCI (Sorbonne Nouvelle) | Diagnostiquer pour quoi faire ? Sur le débat épistémologique en cours au sujet des dépistages prénataux
• CARLA ROBISON (Sorbonne)| Dire ou taire ? Le diagnostic de grossesse dans les récits d’avortements clandestins
• SUSANNE KLIMROTH (HU Berlin) | « Was soll das für eine Krankheit sein? » – Triangulierte Erpressungskonstellationen in Abtreibungsdramen der Weimarer Republik

12:30-14:00 Mittagspause | Déjeuner

14:30-16:00 ÉCRIRE LES TRAUMATISMES DE GUERRE
Modération: Jan Fischer (HU Berlin)

• ILIANA KIZILOS (Sorbonne Nouvelle) | Un « moment psychologique » ? Traumatismes de guerre dans les récits de fiction du Siège de Paris (1870-1871)
• GIULIA MELA (Sorbonne Nouvelle / Università di Siena) | « Mais quelle frayeur ! » : relire la représentation des émotions du soldat chez Louis-Ferdinand Céline à l’aune du discours médical et militaire des années 1910-1920

16:00-16:30 Kaffeepause | Pause café

16:30-18:00 RECHERCHES DOCTORALES
Modération: Maddalena Casarini (Universität Regensburg)

• CHRISTOPH JAKUBOWSKY (HU Berlin) | Autobiographie und Zukunft um 1800 
• ADRIAN WETTER (Sorbonne Nouvelle/Universität Kassel) | Gesellschaftliche Entwicklungshorizonte im Film: Darstellung und Rezeption in Deutschland und Frankreich seit den 1970er Jahren
• MARIA LAURA CUCCINIELLO (HU Berlin) | Paradigmes de la violence de genre
  dans la littérature francophone de la République démocratique du Congo
  
  

Flyer

Tagung

Italienisch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 / 7 - Herausforderungen und Perspektiven für Italienischdidaktik und Italienischlehrkräftebildung

am 20. / 21.05.2025
Unter den Linden 6, R. 2249 A

Italienisch wird an deutschen Schulen in immer mehr Bundesländern zunehmend auch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 bzw. 7 unterrichtet. So wird beispielsweise in Berlin, einem Bundesland mit verhältnismäßig starkem Angebot im Italienischen, in dem die Schülerzahlen in den letzten fünfzehn Jahren stetig angestiegen sind, an etwa einem Drittel der Italienisch-Schulen dieser Ausbildungszug angeboten. Dies eröffnet für das Fach Italienisch neue Perspektiven – und stellt die Italienischdidaktik und Italienischlehrkräftebildung vor besondere Herausforderungen, da diese sich in ihren Anfängen tendenziell auf Italienisch als spät beginnende Fremdsprache, dann lange Zeit auf Italienisch als dritte Fremdsprache bezogen haben. Ein eigens für die fragliche Zielgruppe konzipiertes Lehrwerk liegt bis heute nicht vor.
Vor diesem Hintergrund versucht die Tagung, insbesondere Praktikerinnen und Praktiker, Ausbilderinnen und Ausbilder des Italienischen und des Italienischunterrichts zusammenzuführen, um auf der Grundlage des Austauschs über Praxiserfahrungen, Reflexion von Problemen und Vorstellung von Beispielen guter Praxis einen Grundstein für die Entwicklung einer spezifischen Fachdidaktik und Lehrkräfteausbildung für
Italienisch als 2. Fremdsprache zu legen.

Organisation:
Lehrstuhl für Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen (Prof. Dr. Reimann)

Programm

Gastvortrag

Am Donnerstag, d. 15. Mai 2025 halten Herr Thomas Scheibe und Frau Prof. Dr. Maria Lieber (Dresden) im Rahmen des Seminars "Sprache lebt von Varianz"  von Josephine Klingebeil einen Gastvortrag mit dem Titel:

Das hab' ich in Italien gelernt -
Wie italienische Handschriften in deutsche Bibliotheken kommen.

Zeit: 12:00 – 14:00 Uhr
Ort: Dorotheenstraße 24, 10117 Berlin, Raum 1.403

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Plakat

Colloquium Romanistische Linguistik (CoRoLi) im SoSe 2025

Zeit und Ort:
donnerstags, 16:00 – 18:00 Uhr
Dorotheenstraße 65, R. 4.59

Programm:

24.04.2025

Matthias Raab (Universitat Autònoma de Barcelona)
Contacto de lenguas y sustitución lingüística: el proceso de castellanización del aragonés medieval

22.05.2025 

Roger Schöntag (Erlangen/Mannheim/Berlin)
Diachrone Migrationslinguistik: theoretische Grundlagen und eine Fallstudie zu den Îles Anglo-Normandes

05.06. 2025

Almudena Cabrera Iglesias (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España)
Diffusion, retraction and decay in morphosyntactic changes: the case of the possessive with article in the
diachrony of Spanish

12.06.2025

Anja Mitschke (Humboldt-Universität zu Berlin)
Schriftliche Mehrsprachigkeit in Aosta: die „reguläre“ und „wildwüchsige“ Sprachlandschaft im Vergleich

19.06.2025

Andrea Pešková (Freie Universität Berlin)
Variation in der Wortstellung von W-Fragen im paraguayischen Spanisch

03.07.2025

Beate Kern (Universität Rostock)
Bon courage! Lexikographische Behandlung von Routineformeln in ein- und zweisprachigen Französisch-
Wörterbüchern

10.07.2025

Andreu Sentí (Universitat de Barcelona; Gastprofessor SoSe25 Romania und Religionen)
Religious texts for the history of Catalan and the study of language contact

17.07.2025

Aina Torres Latorre (Universitat de València)
Future and conditional between mesoclisis and enclisis: the case of Old Catalan

Organisation:

Prof. Dr. Miriam Bouzouita
Dr. Laura Merino Hernández
Anja Mitschke
Prof. Dr. Richard Waltereit
Dr. Anne C. Wolfsgruber

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Für die Teilnahme per Zoom kopieren Sie bitte folgenden Link:
https://hu-berlin.zoom-x.de/j/61043813511

Plakat

Dokumentarfilm

„We were here. The Untold History of Black Africans in Renaissance Europe“ (2024)

Am Dienstag, 29.4.2025, findet von 16 bis 18 Uhr im Rahmen der Vorlesung von Jörg Dünne zur argentinischen Literatur im Sommersemester 2025 ein Gastvortrag der Schriftstellerin María Negroni statt - María Negroni ist im Jahr 2024/25 Fellow des Berliner Künstler*programms des DAAD und wird auf der Programmwebsite als "eine der wagemutigsten, originellsten und produktivsten SchriftstellerInnen im heutigen Argentinien" beschrieben.

Der Titel ihres spanischsprachigen Vortrags an der HU Berlin, der in Zusammenarbeit mit dem Lateinamerika-Institut der FU organisiert wird, lautet: "La voz indócil" und findet im Hörsaal 1072 des Hauptgebäudes der HU (Unter den Linden 6) statt. Alle interessierten Zuhörer:innen sind sehr herzlich eingeladen!

"Romanistisch-didaktische Gespräche
an der Humboldt-Universität zu Berlin" - Gastvorträge

Am Dienstag, d. 22.04.2025 hält 

Frau Dr. María Egido Vicente (Universidad de Salamanca)

zwei Gastvorträge zu folgenden Themen:

1.

"Berlin schmeckt nach Spanien". Das Bild Spaniens in der sprachlichen Landschaft der ethnischen Restaurants in Berlin.

Zeit und Ort: 
14-16 Uhr,  Dorotheenstr. 24, Raum 1.403 (im Rahmen des Masterkolloquiums von Prof. Reimann)

Plakat

2.

Fremdsprachen und Sprachenpolitik im spanischen Bildungssystem: Herausforderungen und Perspektiven.

Zeit und Ort:
16-18 Uhr, Dorotheenstr. 65, Raum 4.60 (im Rahmen des Kurses "Einführung in die Didaktik der romanischen Sprachen" von Prof. Reimann)

Plakat

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

1er Choix Goncourt de l’Allemagne

An 14 Universitäten in 11 Bundesländern beteiligten sich Studierende mit Engagement und Begeisterung am ersten Choix Goncourt de l’Allemagne. Auch Studierende unseres Instituts beschäftigten sich im gleichnamigen Seminar intensiv mit den zur Auswahl stehenden französischsprachigen Romanen.

Zur Abschlussveranstaltung am 7. März 2025 in der Französischen Botschaft waren sich nach mehreren Diskussionsrunden alle einig, dass der erste Choix Goncourt de l’Allemagne an

Gaël Faye für seinen Roman Jacaranda 

vergeben wird.

Die Festrede hielt unser Student Arthur Ramos  zusammen mit Zoé Michel von der FU.

Auf der Webseite der Académie Goncourt ist ein interessanter Bericht zur Geschichte des Preises und zur Abschlussveranstaltung an der Französischen Botschaft zu finden.

Lesung mit der Autorin C. F. Banciu

„Ilsebill salzt nach: ein Briefroman“

Zum Leben und Werk der rumänisch-deutschen Autorin
Carmen Francesca Banciu

Buchpräsentation und Diskussion

Moderation und Diskussion: Ingrid Baltag

Datum und Zeit: 06. Februar 2025 von 18.15 bis 19.45 Uhr

Ort: Dorotheenstraße 65, Raum 4.58

Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Rumänisch statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Gastvorträge zur spanischen Linguistik

Im Rahmen des Masterseminars „Las dimensiones de la variación de registro“ präsentieren Gastwissenschaftler:innen aus dem MGK im SFB 1412 „Register“ zwei Vorträge:

1. „El leísmo de cortesía en el contexto de peticiones“

   (Dt.: „Das höfliche Leísmo im Kontext von Bitten“)
   Referentin: Frau Paola Fritz-Huenchante
   
   

2. „Hablar para contar: explorando la variación de registro en los discursos reportados canarios“

   (Dt.: „Sprechen, um zu erzählen: Die Erforschung der Registervariation in der berichteten Rede auf den Kanarischen Inseln“)
   Referent: Herr Andrea Betti

Datum und Zeit:    6. Februar 2025, 10:00–12:00 Uhr
Ort:                        Dorotheenstraße 65, Raum 461

Organisation:        Prof. Dr. Miriam Bouzouita und Andrea Betti

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Plakat

Am Donnerstag, 16. Januar 2025, findet ab 18 Uhr ein digitaler
Informationsabend des Instituts für Romanistik zu Möglichkeiten des Auslandsstudium statt - das  Angebot richtet sich an Studierende im BA, MA und MEd.

Es informieren Dozierende des Instituts und Alumni einzelner Austauschprogramme über verschiedene Angebote, im Ausland zu studieren bzw. im Schulbereich zu arbeiten.

Zoom-Link zur Teilnahme:

https://hu-berlin.zoom-x.de/j/66969572132

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Die argentinische, in Berlin lebende Schriftstellerin Esther Andradi wird gleich nach der Weihnachtspause einen Gastvortrag im Rahmen des literaturwissenschaftlichen BA-Seminars "Por favor, sea breve: la minificción en la literatura iberoamericana" (Jörg Dünne mit Ana María Orjuela Acosta) halten.

Gegenstand des Vortrags in spanischer Sprache, der am 6.1.2025 von 14-16 Uhr in Raum 1.403 (Dorotheenstr. 24) stattfinden wird, ist die "Creación de Micromundos".

Interessierte Zuhörer:innen sind herzlich eingeladen!

Plakat zum Download (pdf)

Im Rahmen des DAAD-geförderten Austauschprogramms "ISAP Berlin - La Plata" mit der Universidad Nacional de La Plata (Argentinien) sind auch für das Wintersemester 2025/6 wieder drei Vollstipendien für einen fünfmonatigen Aufenthalt in Argentinien zu vergeben; angesprochen sind Masterstudierende, die Spanisch studieren (im Master Romanische Kulturen oder im MEd Spanisch) bzw. gute Sprachkenntnisse (mind. B2) mitbringen und sich für lateinamerikanische Literatur und Kultur interessieren. Bewerbungen sind bis zum 31. Januar 2025 möglich; voraussichtlich am 16. Januar 2025 um 18 Uhr wird eine digitale Info-Veranstaltung zu konkreten Fragen rund um die Bewerbung stattfinden. Nähere Informationen zum Programm und zur Bewerbung sowie den Link zur Info-Veranstaltung finden Sie auf der Internetseite des Internationalisierungsprogramms.

Darüber hinaus steht voraussichtlich im Rahmen eines neuen Erasmus+-Programms der HU Berlin mit verschiedenen lateinamerikanischen Universitäten ebenfalls ab August 2025 erstmals ein mit einem Teilstipendium geförderter Studienplatz für Bachelor-Studierende an der renommierten PUCV (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso) in Chile zur Verfügung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an Jörg Dünne (joerg.duenne@hu-berlin.de).

Gastvortrag

Im Rahmen der Vortragsreihe

Interdisziplinäres Forschungskolloquium Portugal – Brasilien – portugiesischsprachige Regionen Afrikas und Asiens

hält Heer jun.-Prof. Dr. David Paul Gerards (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) einen Vortrag zum Thema

Angola und Brasilien – Forschungsperspektiven an der Schnittstelle von
Linguistik und Ethnologie

Die Veranstaltung findet am 10.12.2024  von 18-20 Uhr in der Dorotheenstr. 65, Raum 4.59 statt.

Organisation: Prof. Dr. Daniel Reimann

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Plakat

Symposium

"El castellano andino y las lenguas indígenas de los Andes"

 - im Rahmen des Seminars zum Castellano Andino von Frau PD Dr. Kerstin Störl -

Zeit: Freitag, d. 6.12.2024 ab 12.15 Uhr

Ort: Dorotheenstraße 65, Raum 4.59 und via Zoom

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt.

Programm:

12:15-12:45 Dr. Raúl Bendezú Araujo (Universidad de Potsdam): „Variedades del Quechua“

12:45-13:45 Dra. Teresa Valiente Catter (Universidad Libre de Berlin): „Educación bilingüe – límites y perspectivas“

13:45-15:00 Pausa

15:00-15:30 PD Dra. Kerstin Störl (Universidad Humboldt de Berlín): „Conceptos del tiempo en los Andes”

15:30-16:00 Paul Dávila (Universidad de Heidelberg): “Ejercicio comparatístico entre la literatura quechua colombiana de Chicangana y del quechua cuzqueño de Ch’aska Anka Ninawaman”

16:00-16:30 Dra. Margit Gutmann (Heidelberg): „El Qanchi Machu aún vive. Cuentos orales quechuas de Pomacanchi. Estudio etnolingüístico de los cuentos orales quechuas de Pomacanchi” (presentación de libro)

weitere Informationen zum Programm und Zoom-Link

Gastvortrag

Im Rahmen der Lehrveranstaltung "Questions actuelles" wird der am Institut national des langues et civilisations orientales lehrende und forschende Linguist Thomas Szende einen Gastvortrag zum Thema

„L’enseignement de la culture en langue étrangère“ halten.

Thomas Szende, aktuell Gastforscher am Centre Marc Bloch, leitet die Forschungsgruppe PLIDAM (Pluralité des Langues et des Identités : Didactique – Acquisition – Médiations), die u.a. Prozesse des Spracherwerbs, der Lehrende-Lernende Beziehungen, Auswirkungen neuer Technologien auf die Wissensvermittlung und Erstellung von Lehrmitteln untersucht. Er ist u.a. Autor von Second Culture Teaching and Learning: An Introduction (Bern: Peter Lang) und zuletzt Herausgeber von Médier entre langues, cultures et identités : enjeux, outils, stratégies / Mediating between languages, cultures, identities : challenges, tools, strategies (Paris: Éditions des Archives contemporaines)

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen,
vor allem auch Studierende im BA mit Lehramts-Option oder im Master of Education.

Zeit: 05.12.2024 um 12.15 Uhr

Ort: Dorotheenstraße 65, Raum 4.34

Kontakt: joris.lehnert@hu-berlin.de

Plakat

Buchpräsentation und Podiumsdiskussion: Bücher und ihre Wege. Bibliomigration zwischen Deutschland und Polen seit 1939

Millionen von polnischen Büchern wurden während des Zweiten Weltkriegs von Nazi-Deutschland in Polen zerstört oder gestohlen. Indessen kamen 1945, im Zuge der Verlegung der deutsch-polnischen Grenze, Millionen von Büchern aus privaten, kirchlichen und öffentliche Sammlungen nach Polen – in einen neuen national-kulturellen Kontext. Dazu gehören auch die nach Schlesien und Pommern verlagerten Bestände der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek, die unmittelbar nach dem Krieg nach Krakau verbracht wurden und heute in mehreren polnischen Bibliotheken aufbewahrt werden.

Seit mehreren Jahrzehnten sind diese historischen Buchbestände Gegenstand zweier unterschiedlicher nationaler Narrative und juristischer Standpunkte. Der Band ist das Ergebnis einer von Vanessa de Senarclens konzipierten und organisierten Tagung am Deutschen Historischen Institut in Warschau im Frühjahr 2022. Er widmet sich der sogenannten Büchermigration zwischen Deutschland und Polen nach 1939 aus verschiedenen Perspektiven.

Anlässlich der Buchvorstellung findet am 26. November 2024 um 19 Uhr in der Staatsbibliothek zu Berlin ein Podiumsgespräch statt.

Alle weiteren Informationen sind auf den Seiten der Staatsbibliothek zu finden.

Programm:

Do, 14. November 2024, 12-14 Uhr c.t.

"Das Didaktische Modell für Inklusives Lehren und Lernen (DiMiLL)"
Dr. Nena Welskop & Sophie-Catherine Görtler (Berlin)

Hausvogteiplatz 5-7, Raum 0’007 und Zoom

Mo, 16. Dezember 2024, 08-10 Uhr c.t.

"Mit Literatur über religiöse Konflikte sprechen"
Prof. Dr. Tuba Isιk (HU Berlin)

Hausvogteiplatz 5-7, Raum 0’007 und Zoom

Di, 28. Januar 2025, 16-18Uhr c.t.

"Inklusion im Unterricht der romanischen Sprachen - Grundlagen, ausgewählte Förderschwerpunkte und Ergebnisse einer Befragung an Berliner Schulen"
Prof. Dr. Daniel Reimann (HU Berlin)

Unter den Linden 6, R. 2014A und Zoom

organisiert von:

Dr. Christian Koch (IfR), Dr. Heike Wapenhans und Dr. Anne Mihan

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Plakat mit QR-Code und Zoom-Link

CONVEGNO INTERNAZIONALE

Blickpolitiken im Zeichen der Mediatezza: Selbstreflektiver Realismus im italienischen Gegenwartskino

Politiche dello sguardo all’insegna della mediatezza:
Un realismo autoriflessivo nel cinema italiano contemporaneo

Eine Veranstaltung der Humboldt-Universität zu Berlin in Kooperation mit dem
Italienischen Kulturinstitut

veranstaltet von: Dr. Julia Dettke (HU Berlin) und Dr. Cora Rok (Uni Heidelberg)

Programm

Plakat

Internationales Kolloquium/ Colloque international

(Fremd-) Sprachenunterricht in einem multikulturellen Europa: geopolitische Veränderungen, Konfigurationen der Identität und didaktische Prioritäten

L’enseignement des langues dans une Europe multiculturelle : mutations géopolitiques, configurations identitaires et priorités didactiques

Die Veranstaltung findet am 14. und 15. Nocember 2024 am Centre Marc Bloch statt.

Kontakt: Daniel Reimann

               Thomas Szende

Ort: Germaine-Tillion-Saal
       Centre Marc Bloch
       Friedrichstrasse 191
       10117 Berlin

Programm

weitere Informationen (Link zum Centre Marc Bloch)