Humboldt-Universität zu Berlin - Institut für Romanistik

Vita

• 2008 - 2022 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin
• Lehrtätigkeit u. a. an der Freien Universität Berlin und der Technischen Universität Dresden
• 2004 Habilitation (Coppet um 1800 - Imagination, Fiktion und Selbstkultur)
• 1988 Promotion (Textform und weibliches Selbstverständnis. Die Romane von Hélène Cixous und Chantal Chawaf, Weinheim/Basel 1991)
• Studium Französisch/Russisch Lehramt in Berlin, Smolensk und Paris

Arbeitsschwerpunkte

• Literarische Prozesse um 1800
• Philologie im 19. Jahrhundert
• Anthropologie der Imagination und Fiktion
• Ästhetik und Literatur der Moderne und Postmoderne
• Postfeministische und postkoloniale Literatur und Theoriebildung

Forschungsprojekte

• Philologie im Kontext der Wissensordnung des 19. Jahrhunderts – Übersetzung und Kommentar der Divina Commedia von Philalethes
• Literarische Resonanzen

Publikationen (Auswahl)

• "Victor Hugo.Geopoesis der europäischen Literatur", in: Zeitschrift für Gemanistik. Neue Folge XXIX (2019) H.2, Bern, S. 343-360.
• "Konkurrierende literarische Ökonomien in: Le voyage d’hiver & ses suites von Georges Perec / Oulipo" in: A. Komorowska/A. Nickenig (Hrsg.), Poetiken des Scheiterns. Formen und Funktionen unökonomischen Erzählens, München 2018, S. 267-281.
• "Die Kartierung der Weltliteratur in Mme de Staëls De la littérature", erscheint in: Romanische Studien.
• "La langue véhiculaire - Die deutsche Sprache in Hélène Cixous' Poet(h)ik", in: Lendemains. 42. Jahrgang, Nr. 166/167 (2017), S. 56-70.
• „André Chénier – Ein junger Dichter zur Zeit der Französischen Revolution“, in: Andrea Chénier Programmbuch zu Umberto Giordanos Andrea Chénier an der Bayerischen Staatsoper, München 2017, S. 162-175.
• „Liebhaber, Dichter und Philologen. Deutsche Übersetzer der Divina Commedia im 19. Jahrhundert“, in: E. Costadura/K. P. Ellerbrock (Hrsg.), Dante, ein offenes Buch, Berlin, München 2015, S. 47-57.
• "Das Wissen der Kultur – De L’Allemagne von Mme de Staël", in: P. Geyer/A. Ernst (Hrsg.), Deutschlandbilder aus Coppet: Zweihundert Jahre De L’Allemagne von Madame de Staël, Hildesheim, Zürich, New York 2015, S. 128-149.
• „Der Ritter und das schöne Thier – eine unerhörte Geschichte“, in: Manon Lescaut, Programmbuch zu Giacomo Puccinis Manon Lescaut an der Bayerischen Staatsoper, München 2014.
• "Vom Genuss des Botanisierens – Rousseaus Supplemente, Ökonomien, Subversionen", in: E. Décultot/H. Pfeiffer/V. de Senarclens (Hrsg.), Genuss bei Rousseau, Würzburg 2014, S. 91-112.
• "Jenseits der Geschichte – zur Traumpoetik Mircea Cartarescus", in: M. Huberty/M. Mattusch /V. Stancu (Hrsg.), Rumänien – Medialität und Inszenierung, Berlin 2013, S. 259-275.
• Zus. mit S. Goumegou/D. Stöferle/C. Wild (Hrsg.), Über Berge. Topographien der Überschreitung, Berlin 2012.
• "Mont Parnasse", in: S. Goumegou/B. Heymann/D. Stöferle/C. Wild (Hrsg.), Über Berge. Topographien der Überschreitung, Berlin 2012, S. 201-211.
• "Traum – Szene – Schrift. Zur Poetik des Traums bei Hélène Cixous", in: S. Goumegou/M. Guthmüller (Hrsg.), Traumwissen und Traumpoetik. Onirische Schreibweisen von der literarischen Moderne bis zur Gegenwart, Würzburg 2011, S. 327-349.
• "Phädra in Sankt Petersburg. Ortlosigkeit und Raumerfahrung des Exils bei Mme de Staël", in: Rudolf Behrens/Jörn Steigerwald (Hrsg.), Räume des Subjekts um 1800. Zur imaginativen Selbstverortung des Individuums zwischen Spätaufklärung und Romantik, Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. S. 265-286.
• "Die Dame mit dem Hermelin oder dreitausend Wörter für ein Bild. Ecos Geschichte der Schönheit", in: Michèle Mattusch/Sylvia Setzkorn (Hrsg.), Imagination - Evokation - Bild. Reflexionsästhetische Dimensionen der Bild-Text-Beziehungen in der italienischen Literatur (Letteratura & Arte 8), Pisa-Roma: Fabrizio Serra Editore, 2010, S. 321-340.
• "Szenen der Verschwörung - Pulcis Poetik des Verrats. Der 25. Gesang des Morgante. Eine Annäherung", Berlin 2008, in: http://www.pulci-morgante.de/media/Heymann Vortrag 10 10 2008 Romanisches Institut. pdf
• "Aspekte des Tragischen bei Mme de Staël", in: Vanessa de Senarclens (Hrsg.), Das Tragische im Jahrhundert der Aufklärung. Le tragique au siècle des lumières, Hannover: Wehrhahn, 2007, S. 107-125.
• "'Le stade du miroir de la mort' - L'écriture du vieillir: Hélène Cixous. Benjamin à Montaigne", in: Annette Keilhauer (éd.), Vieillir féminin et écriture autobiographique, Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, S. 205-219.