
Dr. Jenny Haase
|
![]() |
Forschungsschwerpunkte
- Literaturen und Kulturen Spaniens, Frankreichs und Lateinamerikas im 20./21. Jahrhundert
- Literatur des Siglo de Oro
- Religion und Säkularisierung
- postkoloniale, postmoderne, postsäkulare Theorien
- Lyrik, Mystik, Reiseliteratur, Intertextualität
- Gender Studies
- Neuer Materialismus und Ökokritik
Aktuelle Projekte
- Internationaler Workshop "Crossing Borders: World Literature as Contemporary Romanticism", Humboldt-Universität / Oxford University (online) (mit Prof. Joanna Neilly, Oxford University), 26.-27.3.2021
- Pensar y escribir la tierra desde América Latina, Sektion auf dem XXIII. Hispanistentag in Graz, 24.-27.2.2021 (mit Prof. Jörg Dünne, HU Berlin)
Publikationen und Vorträge
Monographie
- Vital Mysticism. Subjektivität, Materialität und Poetik in Mystik-Rezeption und mystischem Schreiben moderner Lyrikerinnen der Romania. Manuskript der Habilitationsschrift, Humboldt-Universität zu Berlin, 2020.
- Patagoniens verflochtene Erzählwelten. Der argentinische und chilenische Süden in Reiseliteratur und historischem Roman (1977-1999). Tübingen: Niemeyer, 2009.
Herausgeberschaft
- Crossing Borders: Latin American World Literature as Contemporary Romanticism [in Vorbereitung] (mit Joanna Neilly).
- Rückzug. Produktivität des Solitären in Kunst, Religion und Geschlechtergeschichte. En retrait/e: la solitude créatrice au prisme du genre dans les arts et la religion. Würzburg: Königshausen & Neumann [in Vorbereitung] (mit Audrey Lassere, Xenia von Tippelskirch und Beatrice Trînca).
- La Hispanística y los desafíos de la globalización. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2018 (mit Rike Bolte, Gabriele Knauer und Susanne Schlünder).
- El andar tierras, deseos y memorias. Homenaje a Dieter Ingenschay. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2008 (mit Janett Reinstädler und Susanne Schlünder).
Aufsätze
-
Écrire en retraite. Les mises en scène de la solitude créatrice chez Marcel Proust et Anna de Noailles. In: Jenny Haase/ Audrey Lassere/ Xenia von Tippelskirch/ Beatrice Trînca (Hrsg.): Rückzug. Produktivität des Solitären in Kunst, Religion und Geschlechtergeschichte. Würzburg: Königshausen & Neumann [in Vorbereitung].
-
Poética de la criatura. Una lectura postsecular de Animales pequeños (2014), de Luciana A. Mellado. In: Erika Martínez (Hrsg.): ¿Qué más digo? Poesía en América Latina y España. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert [im Druck].
-
Lyrik aus Patagonien. In: Holland, Peter/ Prieto, Julio/ Quandt, Christiane (Hrsg.): Voces y ruidos. Spanischsprachige Gegenwartslyrik. Berlin: Reinecke & Voß [im Druck] (mit Evelyn Hertenberger)
-
“L'amour et la crainte de la foule”. Autorschaft in der Belle Époque zwischen Nähe und Distanz zur Menge. In: Doetsch, Hermann/ Wild, Cornelia (Hrsg.): Im Gedränge. Figuren der Menge. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag 2020, S. 93-108.
- "La solitudine di una cella." Rückzug und Poetik der Einsamkeit bei Antonia Pozzi. In: Ina Bergmann (Hrsg.): Kulturen der Einsamkeit. Berlin: Peter Lang 2020, S. 319-337.
- 'Salimos de nosotros para volver más nuestros.' Expansión y delimitación del yo en Ernestina de Champourcin. In: Bischoff, Christina/ Thiem, Annegret (Hrsg.): Escritura mística bajo el signo de la modernidad. Berlin: LIT 2019, S. 183-211.
- "Dulce materia”. Reflexiones sobre materialidad y poética en Pablo Neruda. In: Letral. Revista Electrónica de Estudios Transatlánticos de Literatura Nr. 22, 2019, S. 246-260.
- “Je ne vis plus d'être vivante/ Et ne mourrai pas d'être morte !” Teresa von Ávila in der Lyrik Anna de Noailles'. In: Bengert, Martina/ Roebling, Iris (Hrsg.): Santa Teresa. Critical Insights, Filiations, Responses. Tübingen: Narr Francke Attempto 2019, S. 193-211.
- Writing Oneself as Another – Writing Another as Oneself. Julia Kristeva and Teresa of Ávila. In: Joan Ramon Resina (Hrsg.): Inscribed Identities. Writing as Self-Realization. London: Routledge 2019, S. 141-156.
- “El 'genio de América' y 'la decana del hispanismo francés'. Gabriela Mistral y Mathilde Pomès en las redes culturales transatlánticas. In: Bolte, Rike/ Haase, Jenny/ Knauer, Gabriele/ Schlünder, Susanne (Hrsg.): La Hispanística y los desafíos de la globalización. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2018, S. 147-160.
- Presentación. In: Bolte, Rike/ Haase, Jenny/ Knauer, Gabriele/ Schlünder, Susanne (Hrsg.): La Hispanística y los desafíos de la globalización. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2018, S. 9-30.
- Escribir las raízes salvajes: materialidad, naturaleza y cuerpo en Juana de Ibarbourou. In: Rodriguez, Milena (Hrsg.): Casa en que nunca he sido extraña. Las poetas hispanoamericanas: identidades, femenismos, poéticas (Siglos XIX–XXI). New York: Peter Lang 2017, S. 221-232.
- Otra modernidad hispánica. Poetas españolas e hispanoamericanas de principios del siglo XX. In: Jessen, Herle-Christin/ Lang, Stephanie (Hrsg.): Modernismos pluricéntricos. Configuración transcultural de la modernidad literaria entre Francia, España y América Latina. Berlin: Tranvía 2017, S. 157-174.
- Geografías del cuerpo. Reescritura bíblica, creación poética y violencia en Roxana Miranda Rupailaf. In: Hammerschmidt, Claudia (Hrsg.): Patagonia Literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS, 2016, S. 471-492.
- Augenblick des Begehrens – Begehren des Augenblicks. Lyrische Momentaufnahmen bei Ernestina de Champourcin. In: Bernsen, Michael/ Herold, Milan (Hrsg.): Der lyrische Augenblick. Eine Denkfigur der Romania.Tübingen: De Gruyter, 2015. S. 355-373.
- Die Bibel nach Antonio Machado. In: Hispanorama Nr. 146, November 2014, S. 14-21.
- Im Dialog mit dem Anderen. Subjektivität, Alterität und Didaktik in der Lyrik Teresa von Ávilas. In: Hausmann, Matthias/ Liebermann, Marita (Hrsg.): Inszenierte Gespräche. Zum Dialog als Gattung und Argumentationsmodus in der Romania vom Mittelalter bis zur Aufklärung. Berlin: Weidler, 2014. S. 65-82.
- María Zambrano y la mística. Leyendo a una filósofa moderna con Santa Teresa de fondo. In: SymCity 4, 2013.http://www.unikiel.de/symcity/ausgaben/04 2013/index.html
- Von der Lust am Anderen. Bewegung, Übersetzung und Begehren in Andrés Neumans 'El viajero del siglo' (2009). In: Bolte, Rike/ Klengel, Susanne (Hrsg.): Sondierungen. Lateinamerikanische Literaturen im 21. Jahrhundert. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2013. S. 223-237.
- Filmische Patagonien-Reisen. Kontinentale, nationale und regionale Bewegungen durch den argentinischen Süden. In: Ingruber, Daniela/ Prutsch, Ursula (Hrsg.): Der argentinische Film. Münster/ Berlin/ Wien/ Zürich: LIT, 2012. S. 123-145 (mit Katrin Sartingen).
- Utopías, distopías, heterotopías. El sur como lugar de memoria en Argentina y Chile. In: Reinstädler, Janett (Hrsg.): Escribir después de la dictadura. La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa e Hispanoamérica. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2011. S. 295-315.
- Abismos bajo el hielo. Experiencias desintegradoras en los cuentos de Francisco Coloane. In: Ette, Ottmar/ Nitschack, Horst (Hrsg.): Trans*Chile. Cultura-Historia-Itenerarios-Literatura-Educación. Un acercamiento transareal. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2010. S. 125-136.
- ¿'Tipos raros' al fin del mundo? Figuraciones de la marginalidad en dos películas de la Patagonia: 'El viento se llevó lo que' e 'Historias mínimas'. In: Doppelhauer, Max/ Sartingen, Katrin (Hrsg.): De la zarzuela al cine. Los medios de comunicación populares y su traducción de la voz marginal. München: Martin Meidenbauer, 2010. S. 227-240.
- Historias metaficcionales. La Patagonia como lugar de la (auto-) reflexión literaria. In: JALLA (Santiago de Chile: Universidad de Chile), CD-Rom Publikation, 2008.
- Princesas pop en un espejo trizado. Reflejos poéticos y voces femeninas en Hardware de Jessica Freudenthal. In: Haase, Jenny/ Reinstädler, Janett/ Schlünder, Suanne (Hrsg.): El andar tierras, deseos y memorias. Homenaje a Dieter Ingenschay. Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberomamericana/ Vervuert, 2008. S. 545-556.
- Travelling in the Traces of Chatwin: Present-day Version - Critical Revision - Intertextual Dialogue. Per la ruta 40. A través de la Patagònia de Chatwin by Enric Soler i Raspall and La Patagonia de Chatwin by Adrian Gimenez Hutton. http://txuringa.com/Grafics/Llibres/Ruta/JennyHaase.pdf (2005)
Lexikoneinträge / Handbücher
- My Best Enemy/ Mi mejor enemigo. In: Maurer Queipo, Isabel (Hrsg.): Directory of World Cinema: Latin America. Bristol/ Chicago: intellect, 2013. S. 66-67.
- Wind with the Gone/ El viento se llevó lo que. In: Maurer Queipo, Isabel (Hrsg.): Directory of World Cinema: Latin America. Bristol/ Chicago: intellect, 2013. S. 81-83.
- Ricardo Larraín: The Frontier/ La frontera. In: Maurer Queipo, Isabel (Hrsg.): Social-critical Aspects in Latin American Cinema(s). Themes - Countries - Directors – Reviews. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2012. S. 103-104.
Tagungsbericht
- Gender in den schönen Künsten. Neue Perspektiven auf Literatur, Malerei, Musik. Humboldt-Universität Berlin, 11. Oktober 2013. In: HU Bulletin des Zentrums für transdisziplinäre Geschlechterforschung, Nr. 48, 2014. S. 38-42.
https://www.gender.hu-berlin.de/de/publikationen/gender-bulletins/bulletin-info/info-48/view
Vorwort
- Epíleg. In: Soler i Raspall, Enric: Per la Ruta 40. A través de la Patagònia de Bruce Chatwin. Romanyà Valls: Tushita edicions, 2013. S. 301-316.
Rezension
- Umschlagsfigur zwischen Wissen und Nicht-Wissen. Zum Sammelband Lazarus – Kulturgeschichte einer Metapher (hrsg. von Ursula Hennigfeld). In: Romanische Studien [eingereicht].
Vorträge
-
„Cantemos, palomo, peces, animales pequeños...“. Postanthropozentrische Poetiken in der argentinischen und chilenischen Gegenwartslyrik. Gastvortrag an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 27.1.2020
-
„Como el salvaje hormiguero“. Para una lectura postantropocentrista de En las orillas del Sar de Rosalía de Castro. Keynote beim Workshop Afecto, memoria e lugar na obra de Rosalía de Castro, Universidade de Santiago de Compostela, 4.-5.12.2019
-
Alterität und écriture de soi bei Teresa von Ávila und Julia Kristeva. Workshop Lektüren der (spanischen) Mystik, Universität Erfurt, 30.-31.1.2019
- La vida hasta el desborde. Una lectura postsecular de "Animales pequeños", de Luciana A. Mellado. ¿Qué más digo? IV Congreso Letral de Poesía en América Latina y España: El Siglo XXI, Universidad de Granada, 29.-30.11.2018
- Travelling, Translation and Otherness: Transcultural Winter Journeys. Berlin-Oxford Workshop: Language, Literature and Culture, Oxford University, 23.6.2018
- „Dulce materia“. Materialidad y poética en la poesía de la modernidad. Latin American Studies Association (LASA), Barcelona, 25.5.2018
- Apertura a la alteridad. Perspectivas postseculares sobre la obra de Antonia Pozzi (fotografía y poesía). Jornadas internacionales Estudios postseculares: literatura y política, Universidad de Granada, 16.05.2018.
- Écrire en retrait/e: les mises en scène de la solitude au début du XXe siècle. Journée d'étude En retrait/e. La solitude créatrice au prisme du genre, Institut d'Études Avancées de Paris, 8.3.2018.
- L'amour et la crainte de la foule. Autorschaft in der Belle Époque zwischen Nähe und Distanz zur Menge. XXXV. Romanistentag, Sektion 8: La foule/ Die Menge, Universität Zürich, 22.-25.09.2017.
- German Romanticism and 21st-Century Translation Theory in Contemporary Latin American Literature. ACLA Annual Meeting, Utrecht University, 6.-9.07.2017 (mit Joanna Neilly).
- Writing Oneself as Another – Writing Another as Oneself. Julia Kristeva and Teresa of Ávila. International Conference Inscribed Identities: Writing as Self-Realization, Stanford University, 12./13. 05.2017.
- Más allá de lo visible. La fotografía de Antonia Pozzi. Congreso Internacional de Fotografía Fotógrafas: mujeres tras la cámara, Universidad Complutense de Madrid, 26.-28.04.2017 (Videokonferenz).
- Beyond Chatwin: Patagonia in Contemporary Argentinean Literature. Gastvortrag am Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado at Boulder, 16.2.2017.
- La carnalidad de las estatuas. Mística y discurso religioso en Anna de Noailles y Delmira Agustini. Literatura y religión en un mundo secular. Sacralidad, redención y carne, Stanford University, 17.11.2016.
- Gabriela Mistral y Mathilde Pomès. Valor y capital cultural de la poesía hispánica a través de dos figuras claves de la modernidad transatlántica. Latin American Studies Association (LASA), New York, 27.-30.5.2016.
- Geographies of the Body: New Patagonian Poetry. Gastvortrag am Center for Latin American Studies, Stanford University, 24.5.2016.
- 'Ne me touche pas': Reading Pierre Jean Jouve with Jean-Luc Nancy. ACLA Annual Meeting, Harvard University, 17.-20.03.2016.
- Las voces transgresoras de Roxana Miranda Rupailaf. Reescritura bíblica, cuerpo y creación poética. Coloquio Internacional ¿Escribir (d)el Sur? Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 04.-06.11.2015.
- Otra modernidad hispánica. Autoras españolas e hispanoamericanas de principios del siglo XX. XX. Hispanistentag 2011, Sektion 1.3: Negociación transcultural de modernismos literarios entre Francia, España y América Latina (1890 – 1920), Universität Heidelberg, 18.-22.03.2015.
- Huellas místicas en la poesía hispánica moderna. IV Congreso BETA, University College London, 07.-09.05.2014.
- Augenblick des Begehrens – Begehren des Augenblicks. Lyrische Momentaufnahmen bei Ernestina de Champourcin. XXXIII. Romanistentag, Sektion L1: Der Augenblick als Herausforderung lyrischen Sprechens – Motiv und Denkfigur in der Moderne, Universität Würzburg, 22.-25.09.2013.
- Mystik-Rezeption in der Lyrik von Ernestina de Champourcin. Gastvortrag an der Universität Paderborn, 24.01.2013.
- María Zambrano y la mística. Leyendo a María Zambrano con Santa Teresa: Subjetividad, alteridad y consecuencias éticas. Internationales Symposium Europa y la ciudad – El pensamiento de María Zambrano en su contexto europeo, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 06.-08.12.2011.
- Coloquio de amor. Dialogische Form, Subjektivität und Didaktik in der Lyrik Teresa von Ávilas. XXII. Romanistentag 2011, Sektion L VI: Der Text als Bühne. Die Gattung des Dialogs von der Renaissance bis zur Aufklärung, Humboldt-Universität zu Berlin, 25.-28.09.2011.
- Filmische Patagonien-Reisen. Kontinentale, nationale und regionale Bewegungen durch den argentinischen Süden. Gastvortrag an der Universität Wien, 26.05.2011.
- 'Salimos de nosotros para volver más nuestros.' Expansión y delimitación del yo en Ernestina de Champourcin. XVIII. Hispanistentag 2011, Sektion 2: Lenguaje místico bajo el signo de la modernidad. Paradigmas líricos latinoamericanos, Universität Passau, 23.-26.03.2011.
- Von der Lust am Anderen. Bewegung, Übersetzung und Begehren in Andrés Neumans 'El viajero del siglo' (2009). Workshop El placer del texto – Die Lust am Text. Novísimas literaturas latinoamericanas, FU Berlin, 03./04.12.2010.
- ¿'Tipos raros' al fin del mundo? Figuraciones de la marginalidad en dos películas de la Patagonia: 'El viento se llevó lo que' e 'Historias mínimas'. XVII. Hispanistentag, Sektion 6: La voz marginal. Proyecciones de grupos marginales en medios de comunicación populares, Universität Tübingen, 18.-21.03.2009.
- Abismos bajo el hielo. Experiencias desintegradoras en los cuentos de Francisco Coloane. Internationales Symposium Trans*Chile, Universität Potsdam, 06.02.2009.
- Utopías, distopías, heterotopías. El sur como lugar de memoria en Argentina y Chile. Internationales Kolloquium Escribir después de la dictadura. La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa y América Latina, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, 12.-14.11.2008.
- 'Los fantasmas no lloran.' Juegos con lo maravilloso, lo fantástico y lo extraño en Volver. Internationales Kolloquium Pedro Almodóvar: ecos alemanes - ecos internacionales, Humboldt-Universität zu Berlin, 26.-28.09.2008.
- Historias metaficcionales. La Patagonia como lugar de la (auto) reflexión literaria. XII. Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA), Universidad de Chile, Santiago de Chile, 11.-15.08.2008.
- Caliban in Feuerland. Die Geschichte der Kolonisierung Südpatagoniens als märchenhaft-poetische Variante von Shakespeares Drama The Tempest in Leopoldo Brizuelas Roman Inglaterra. Una fabúla. Forschungstag Lateinamerika/Iberische Halbinsel, Universität Leipzig, 20./21.07.2007.
- Stimmenvielfalt und Stille. Strategien der Fiktionalisierung der Siedlungsgeschichte Feuerlands am Beispiel von Eduardo Belgrano Rawsons Roman Fuegia. Forschungstag Lateinamerika/Iberische Halbinsel, Universität Gießen in Rauischolzhausen, 09./10.06.2006.
- Travelling in the Traces of Chatwin. Present-day Version – Critical Revision – Intertextual Dialogue. Per la ruta 40. A travès de la Patagònia de Chatwin by Enric Soler i Raspall and La Patagonia de Chatwin by Adrian Gimenez Hutton. Internationale Konferenz Patagonia. Myths and Realities, University of Manchester, 02.-04.09.2005.
Tagungsorganisation
- Internationales Blankensee-Colloquium „Rückzug. Produktivität des Solitären in Kunst, Religion und Geschlechtergeschichte" , Centre Marc Bloch, 4.-6.10.2018
(mit Junior-Prof. Dr. Xenia von Tippelskirch/ HU Berlin und Junior-Prof. Dr. Beatrice Trînca/ FU Berlin) -
ACLA Panel „The Bible in Modernity“, Harvard University, 17.3.-20.3.2016
(mit Dr. Caroline Sauter/ ZfL Berlin) -
Internationale Tagung „La Hispanística y los desafíos de la globalización“, Humboldt-Universität zu Berlin, 8.-9.11.2013
(mit Dr. Rike Bolte/ Universität Osnabrück, Prof. Dr. Susanne Schlünder/ Universität Osnabrück und Prof. Dr. Gabriele Knauer/ HU Berlin)
Forschungskooperation
- "Las poetas hispanoamericanas/ Siglos XIX-XXI. Identidades, feminismos, poéticas".
Interdisziplinäres Forschungsprojekt an der Universidad de Granada, geleitet von Dr. Milena Rodriguez
http://proyectopoetashispanoamericanasxix-xxi.com/
Lehre
WiSe 2019/20
- SE Autorinnen der Generación del 27
- SE Rosalía de Castro
WiSe 2018/19
- SE Erzählungen aus dem republikanischen Exil
- SE Literarische Neuschreibungen der convivencia
SoSe 2018:
- SE Spanische Gegenwartslyrik
- SE Postsäkulare Perspektiven
WiSe 2017/18:
- SE Teresa von Ávila
- SE Kultur und Literatur der 'Belle Époque'
SoSe 2015:
- SE Tagebücher spanisch- und französischsprachiger Autorinnen
- SE Juan Ramón Jiménez
WiSe 2014/15:
- SE Mexikanische Avantgarde
- SE Französische Lyrik der Moderne
SoSe 2014:
- SE "Die Bibel in der modernen spanischen Literatur"
- SE "Spanische Lyrik der Romantik"
WiSe 2013/14
- UE "Lateinamerikanische Lyrikerinnen der Moderne"
- SE "Pikaresker Roman".
SoSe 2013
- SE „Ernestina de Champourcin“
- SE „Mystisches Schreiben in Spanien und Lateinamerika“
WiSe 2011/12
- EK "Einführung die hispanistische Literaturwissenschaft 1"
SoSe 2011
- SE "Cuentos de cine"
- UE "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft 2"
WiSe 2010/11
- SE "Lyrik des Siglo de Oro"
- EK "Grundlagen der hispanistischen Literaturwissenschaft 1"
SoSe 2009
- SE "Reiseliteratur"
- UE "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft II"
- mit Dr. Katharina Wieland: SE "Katalanische Sprache, Literatur und Kultur"
WiSe 2008/09
- SE "Patagonien in Literatur und Film"
- EK "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft I"
SoSe 2008
- SE "Lyrik der generación del 27"
- UE "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft II"
WiSe 2007/08
- EK "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft I"
Mitgliedschaften
- Deutscher Romanistenverband
- Deutscher Hispanistenverband
- American Comparative Literature Association
- Latin American Studies Association
Akademische Selbstverwaltung
- Mitglied im Fakultätsrat (Vertrerin des Mittelbaus) 2014-15
- Nachrückerin in der gemeinsamen Promotionskommission der Theologischen Fakultät mit den Philologischen Fakultäten (Vertreterin des Mittelbaus) 2014-15