Institut de Romanistique
Avec près d’un milliard de locutrices et locuteurs natives/natifs sur tous les continents, les langues néolatines ou romanes reconduisent à une grande variété de cultures ainsi qu’à toutes les constellations sociales imaginables. Avec le latin, leur antécédent commun, elles couvrent près de trois millénaires de documentation écrite. Le champ des études romanes comprend à la fois l’histoire de la langue ainsi que de la linguistique structurelle à travers la lecture des classiques, dont la Chanson de Roland, la Divine Comédie et le Don Quichotte, et la réflexion sur les cultures contemporaines, par exemple à travers le cinéma, les nouveaux médias et l’enseignement plurilingue.
Nous menons des activités de recherche et d'enseignement qui touchent toutes les facettes des mondes romans dans toutes les parties du globe : bienvenu.e.s à l’un des Instituts allemands de romanistique les plus riches en tradition, caractérisé par son histoire mouvementée et par la possibilité offerte par plus de 40 collaboratrices et collaborateurs opérant dans neuf filières d’étudier et de mener des recherches non seulement sur le français, l’italien et l’espagnol, mais aussi sur d'autres langues, littératures et cultures romanes, à savoir le catalan, le portugais et le roumain.
Le fait que l’étude des langues, des cultures et des littératures romanes peut transformer des mondes est représentée d’une façon iconique par les collages ccartographiques “As jangadas de pedra”, qui accompagnent et illustrent nos pages internet en suggérant de nouvelles façons de combiner entre elles les différentes parties du monde néolatin.